I. TỪ VỰNG

Hãy bắt đầu với từ vựng Minna no Nihongo bài 37 nhé!

STT	Từ Vựng	Kanji	Nghĩa
1	ほめます	褒めます	khen
2	しかります		mắng
3	さそいます	誘いますね	mời, rủ rê
4	おこします	起こします	đánh thức
5	しょうたいします	招待します	mời
6	たのみます	頼みます	nhờ
7	ちゅういします	注意します。	chú ý, nhắc nhở
8	とります		ăn trộm , lấy cắp
9	ふみます	踏みます	giẫm , giẫm lên
10	こわします	壊します	phá, làm hỏng
11	よごします	汚します	làm bẩn
12	おこないます	行います	thực hiện, tiến hành
13	ゆしゅつします	輸出します	xuất khẩu
14	ゆにゅうします	輸入します	nhập khẩu
15	ほんやくします	翻訳します	dịch (sách, tài liệu)
16	はつめいします	発明します	phát minh
17	はっけんします	発見します	phát kiến, tìm ra
18	せっけいします	設計します	thiết kế
19	こめ	米	gạo
20	むぎ	麦	lúa mạch
21	せきゆ	石油	dầu mỏ
22	げんりょう	原料	nguyên liệu
23	デート		cuộc hẹn hò
24	どろぼう	泥棒	kẻ trộm
25	けいかん	警官	cảnh sát
26	けんちくか	建築家	kiến trúc sư
27	かがくしゃ	科学者	nhà khoa học
28	まんが	漫画	truyện tranh
29	せかいじゅう	世界中	khắp thế giới, toàn thế giới
30	―じゅう	ー中	khắp–
31	―によって		do–
32	よかったですね		may nhỉ
33	うめたてます	埋め立てます	lấp
34	ぎじゅつ	技術	kỷ thuật
35	とち	土地	đất, diện tích đất
36	そうおん	騒音	tiếng ồn
37	りようします	利用します	sử dụng
38	アクセス		nối, giao thông đi đến
39	ドミニカ		Dominica(tên một quốc gia ở Trung Mỹ)
40	ーせいき	ー世紀	thế kỉ-
41	ごうか（な）	豪華（な）	hào hoa,sang trọng
42	ちょうこく	彫刻	điêu khắc
43	ねむります	眠ります	ngủ
44	ほります	彫ります	khắc
45	なかま	仲間	bạn bè,đồng nghiệp
46	そのあと		sau đó
47	いっしょうけんめい	一生懸命	cố gắng hết sức
48	ねずみ		chuột
49	いっぴきもいません	一匹もいません	không có con nào cả

Các bạn hãy mau mau học hết nhé! Không học mà để dồn lại một lần thật sự là không tốt cho cả sức khỏe và cả quá trình học tiếng Nhật đấy! Hãy cố gắng lên nhé!

II. NGỮ PHÁP

Động từ nhóm 1 :

Chuyển từ cột [い] sang cột [あ] + [れます]

Động từ	Động từ bị động
かきます	かかれます
ききます	きかれます
およぎます	およがれます
のみます	のまれます
あそびます	あそばれます
まちます	またれます
とります	とられます
あいます	あわれます
はなします	はなされます

 

Động từ nhóm 2 :

Thay thế [ます] bằng [られます]

Ví dụ :

みます ーーー＞ みられます

しらべます ーーー＞ しらべられます

ほめます ーーー＞ ほめられます

Động từ nhóm 3 :

きます　ーーー＞　こられます

します　ーーー＞　されます

1. Danh từ 1 + は + danh từ 2 に + Động từ bị động

Nghĩa : Danh từ 1 bị/được danh từ làm gì đó

Ví dụ :

わたしは ぶちょうに ほめられました  Tôi đã được bộ trưởng khen

わたしはいぬにかまられました  Tôi bị chó cắn

2. Danh từ 1 + は + danh từ 2 に + Danh từ 3 を Động từ bị động

Ví dụ :

わたしは だれか に あし を ふまれました  Tôi đã bị ai đó dẫm lên chân

わたしはぶちょうにしごとを たのまれました  Tôi được bộ trưởng nhờ làm việc

わたしはははにまんがの ほん をすてられました  Tôi đã bị mẹ vứt truyện tranh

Lưu ý :

Mẫu câu này khi người tiếp nhận hành vi cảm thấy phiền toái, vì vậy chúng ta không thể dùng nó nếu người tiếp nhận cảm ơn hành vi do người 2 làm. Trong trường hợp này, chúng ta phải dùng [～てもらいます]

Ví dụ :

わたしは ともだちに じてんしゃをしゅうりして もらいました  Tôi được bạn sửa xe đạp cho

3. Danh từ / + động từ bị động

Cách dùng : khi nói về sự việc nào đó và không nhất thiết phải nêu ra đối tượng thực hiện hành vi thì chúng ta để “vật” hay “việc làm chủ để và đượcbiểu thị qua động từ bị động

Ví dụ :

フランスでにほんのふるいえがはっけんされました  Một bức tranh cổ của Nhật được tìm thấy ở Pháp

にほんのくるまはせかいじゅうへゆしゅっされています  Ô tô Nhật được xuất khẩu khắp thế giới

4. Danh từ 1 は Danh từ 2 によって + Động từ bị động : Danh từ 1 được làm hay sáng bởi bởi danh từ 2

Ví dụ :

[げんじものがたり] は むらさきしきぶ に よって かかれました  Truyện truyền thuyết Genji đã được viết bởi Murasaki sikibu

でんわ はグラハム・ベルによって はつめいされました  Điện thoại đã được phát minh bởi Graham.Bell

5. Danh từ : Khi nói về sản xuất một vật, chúng ta dùng [] đối với nguyên liêu và [] đối với vật liệu

Ví dụ :

ビールはむぎからつくられます  Bia được làm từ lúa mạch

むかしにほんのいえはきでつくられました  Ngày xưa nhà ở Nhật được làm bằng gỗ

Thế là đã kết thúc ngữ pháp Minna no Nihongo bài 37 rồi, các bạn hãy nhớ ôn tập thật kĩ trước khi chúng ta chuyển qua bài 38 nhé!