Khác với những bài từ vựng trước chủ yếu về danh từ và tính từ thì trong bài từ vựng Minna no Nihongo bài 14 hôm nay chúng ta sẽ được làm quen với các động từ phổ biến và thường dùng trong cuộc sống hằng ngày. Qua đây, chúng ta cũng sẽ biết được rằng động từ tiếng Nhật chia ra làm 3 loại : loại I, loại II và loại III, mỗi loại có cách chia thể khác nhau mà chúng ta sẽ được học ở các bài sau. Bây giờ thì cùng bắt đầu học nào!

I. TỪ VỰNG 

STT	Từ Vựng	Kanji	Nghĩa
1	つけます II		bật (điện, máy điều hòa)
2	けしますＩ	消します	tắt (điện, máy điều hòa)
3	あけます II	開けます	mở (cửa, cửa sổ)
4	しめます II	閉めます	đóng (cửa, cửa sổ)
5	いそぎます I	急ぎます	vội, gấp
6	まちます I	待ちます	đợi, chờ
7	とめます II	止めます	dừng (băng, ôt ô), đỗ (ôtô)
8	まがります I [みぎへ～]	曲がります [右へ～]	rẽ, quẹo [phải]
9	もちます I	持ちます	mang, cầm
10	とります I	取ります	lấy (muối)
11	てつだいます I	手伝います	giúp (làm việc)
12	よびます I	呼びます	gọi (taxi, tên)
13	はなします I	話します	nói, nói chuyện
14	みせます II	見せます	cho xem, trình
15	おしえます II	教えます	nói, cho biết
16	はじめます II	始めます	bắt đầu
17	ふります I	降ります	rơi [mưa, tuyết~]
18	コピーします III		copy
19	エアコン		máy điều hòa
20	パスポート		hộ chiếu
21	なまえ	名前	tên
22	じゅうしょ	住所	địa chỉ
23	ちず	地図	bản đồ
24	しお	塩	muối
25	さとう	砂糖	đường
26	よみかた	読み方	cách đọc
27	～かた	～方	cách ~
28	ゆっくり		chậm, thong thả, thoải mái
29	すぐ		ngay, lập tức
30	また		lại (~đến)
31	あとで		sau
32	もう すこし	もう 少し	thêm một chút nữa thôi
33	もう～		thêm~
34	いいですよ。		Được chứ./được ạ.
35	さあ		thôi,/nào, (dùng để thúc giục hoặc khuyến khích ai làm gì.)
36	あれ？		Ô! (câu cảm thán khi phát hiện hoặc thấy cái gì đó lạ, hoặc bất ngờ)
37	まっすぐ		thẳng
38	おつり	お釣り	tiền lẻ
39	これでおねがいします	これでお願いします	gửi anh tiền này

II. NGỮ PHÁP

1. Cách chia động từ

Động từ tiếng Nhật có đuôi thay đổi. Người ta gọi đây là chia cách động từ. Chúng ta có thể đặt ra nhiều câu khác nhau với ý nghĩa khác nhau bằng cách đặt đằng sau dạng chia cách động từ những đuôi khác nhau. Căn cứ vào cách chia động từ được phân ra làm 3 nhóm

2. Các nhóm động từ

Nhóm 1

Động từ thuộc nhóm này có âm cuối thể [ます] là âm thuộc dãy　[い]

Ví dụ:

かきます

のみます

Nhóm 2

Hầu hết các động từ thuộc nhóm này có âm cuối thể [ます] là âm thuộc dãy [え]

Ví dụ:

たべます

みせます

*đôi khi cũng một số thuộc dãy [い]

Ví dụ:

みます

おきます

Nhóm 3

• Bao gồm 2 động từ: します và きます

3. Động từ thể て

Các động từ kết thúc bằng て、で được gọi là thể て. Cách chia của thể て phụ thuộc vào các nhóm động từ

a. Đối với các động từ kết có âm trước ます là き -> chuyển き thành い+ て

Ví dụ:

かきます　－＞　かいて   :   viết
ひきます　－＞　ひいて   :   lau chùi

– Lưu ý : いきますー＞いって　（行きます）  :   đi

b. Đối với các động từ có âm trước ます là ぎ -> chuyển　ぎ　thành　いで

Ví dụ:

いそぎます　－＞　いそいで  :   vội vàng
およぎます　－＞　およいで  :   bơi

c. Đối với các động từ có âm trước ます là み、び  ->  chuyển　み、び　thành　んで

Ví dụ:

あそびますー＞あそんで   :  chơi
のみますー＞　のんで       :   uống

d. Đối với các động từ có âm trước ます là り、い、ち  ->　chuyển　り、い、ち　thành　って

Ví dụ:

まちますー＞まって          :   đợi
かいます　－＞　かって  :   mua
のります　－＞のって      :   lên tàu

e. Đối với các động từ có âm trước ます là し  ->　chuyển　し　thành　して

Ví dụ:

けしますー＞けして   :   tắt (đèn)
ほしますー＞ほして   :   phơi

* LƯU Ý: một số trường hợp đặc biệt, mặc dù có kết thúc là cột 「い」trước 「ます 」nhưng lại là động từ nhóm 2. Chẳng hạn như:

おきます （thức dậy)

みます   ( nhìn)

おります ( xuống xe)

あびます ( tắm)

おちます (rơi, rụng)

います (ở)

できます (có thể)

しんじます (tin tưởng)

かります (mượn)

きます (mặc)

たります (đầy đủ)

v.v..

Đối với động từ nhóm 2 và nhóm 3

– Chỉ việc bỏ ます và thêm て

Ví dụ:

おきます　－＞　おきて   :   thức dậy – nhóm 2
みます　    －＞　みて       :   xem, nhìn – nhóm 2
かります　－＞　かりて   :   mượn – nhóm 2

べんきょうします　－＞　べんきょうして  :  học bài – nhóm 3
けっこんします　－＞　けっこんして          :  kết hôn – nhóm 3

 

4. Động từ thể [て] + ください: Hãy làm gì đó

Để lịch sự yêu cầu hay nhờ ai đó làm việc gì đó

Ví dụ :

ちょっとまってください。Vui lòng/Xin hãy chờ một chút

くすりをのんでくださいHãy uống thuốc đi

かんじをかいてください。Hãy viết chữ kanji đi

5. Động từ thể [て] + います: Đang làm gì đó

 Dùng để diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói

Ví dụ :

いまあなたはなにをしていますか。Bây giờ bạn đang làm gì vậy?

わたしはえいがをみています。Tôi đang xem phim

かれ)はあそんでいます。Anh ấy đang đi chơi

6. Động từ thể [ます] + ましょうか ~ nhé

Đề nghị được làm giúp ai đó việc gì

Ví dụ :

ちずをかきましょうか。Tôi vẽ bản đồ cho bạn nhé!

ええ、おねがいします。Vâng, bạn giúp tôi nhé!

でんきをけしましょうか。Tôi tắt đèn giúp bạn nhé!

いいえ、けっこうです。Không, tôi làm được rồi

7. Câu 1 が, câu 2

Cách dùng : Ở bài 8, chúng ta đã được học về trợ từ [が]. Nhưng khi dùng trong [すみませんが], [しつれしますが] để mở đầu một câu nói thì [が] không có ý nghĩa ban đầu mà chỉ là để nối tiếp câu mà thôi.

Ví dụ :

しつれしますが、おなまえは？Xin lỗi, bạn tên gì vậy ?

すみませんが、しおをとってください。Xin lỗi, lấy giùm tôi ít muối

8. Danh từ [が] động từ: muốn miêu tả một hiện tượng tự nhiên ta dùng [が] trước chủ đề đó

Ví dụ :
あめがふります。Trời mưa